Заявление о доступности

Стандарт, по которому мы работали

Сайт построен в соответствии с Правилом 35 Правил о равных правах для людей с инвалидностью (адаптация услуг), 2013, и стремится к израильскому стандарту 5568 уровня AA, основанному на WCAG 2.0. Мы не заявляем о полном соответствии уровню AA: в списке ниже есть недостатки уровня A, поэтому утверждение о соответствии AA было бы неточным. Наш оборот ниже порога, с которого эти адаптации обязательны, поэтому сейчас мы к ним не обязаны. Мы решили сделать их и опубликовать заявление всё равно. Проверку проводили мы сами, а не аккредитованная сторона, формальный аудит доступности не проводился.

Что сделано

• Направление текста для каждого языка задаётся на сервере, а не исправляется браузером. Иврит и арабский отдаются справа налево с первого байта, поэтому программа чтения с экрана получает верное направление и язык без догадок.
• Плеер рисует собственные элементы управления, но полоса прогресса и регулятор громкости — это настоящие range-элементы браузера, а не области перетаскивания, поэтому они работают с клавиатуры и по умолчанию озвучиваются программой чтения с экрана. Положение в фильме читается как время, а не как проценты, у каждого элемента есть подпись, а субтитры выбираются внутри плеера — из меню, которое закрывается по Esc и возвращает фокус на открывшую его кнопку.
• Каждый элемент, получающий фокус, имеет видимый индикатор — кольцо акцентного цвета, в том числе в полях входа и регистрации.
• Структура заголовков на страницах иерархична, и по ней можно перемещаться.
• Поля электронной почты и пароля помечены направлением слева направо, чтобы адрес или пароль не читались задом наперёд.
• Анимации и переходы останавливаются у тех, кто включил в операционной системе настройку уменьшения движения. Карусель на главной у них не перелистывается сама.
• Выбор субтитров доступен из плеера и со страницы фильма.
• Мы не устанавливали сторонний виджет доступности. Правила его не требуют, и он не решает того, что важно в видеосервисе, — навигации с клавиатуры в плеере, управления субтитрами и правильного порядка фокуса.

Что пока недоступно

Это известные пробелы. Мы предпочитаем записать их, чем оставить впечатление, будто всё завершено.

• Нет тифлокомментария (Audio Description) к материалам. Мы предоставим тифлокомментарий к конкретному материалу по запросу, насколько позволяют права и материалы.
• Существующие субтитры — переводные. Они не содержат обозначения говорящих и описания неречевых звуков, поэтому не являются субтитрами доступности в смысле стандарта.
• Реклама на сайте поступает от внешнего поставщика, и мы не управляем внутренней доступностью содержимого рекламы.
• Во время рекламной паузы элементы управления плеером находятся за рекламным слоем, и мы не управляем теми, которые он показывает вместо них. Полную навигацию с клавиатуры во время паузы мы не проверяли.