Заява про доступність

Стандарт, за яким ми працювали

Сайт побудовано відповідно до Правила 35 Правил про рівні права для людей з інвалідністю (адаптація послуг), 2013, і з прагненням до ізраїльського стандарту 5568 рівня AA, що ґрунтується на WCAG 2.0. Ми не заявляємо про повну відповідність рівню AA: серед перелічених нижче прогалин є недоліки рівня A, тож твердження про відповідність AA було б неточним. Наш оборот нижчий за поріг обов’язковості цих адаптацій, тож наразі ми до них не зобов’язані. Ми вирішили зробити їх і опублікувати заяву попри це. Перевірку проводили ми самі, а не акредитована сторона; формального аудиту доступності не було.

Що зроблено

• Напрямок тексту для кожної мови визначається на сервері, а не виправляється браузером. Іврит та арабська віддаються справа наліво з першого байта, тож програма читання з екрана отримує правильний напрямок і мову без здогадок.
• Плеєр малює власні елементи керування, але смуга прогресу та регулятор гучності — це справжні range-елементи браузера, а не області перетягування, тож вони працюють з клавіатури й типово озвучуються програмою читання з екрана. Положення у фільмі читається як час, а не як відсотки, кожен елемент має підпис, а субтитри обираються всередині плеєра — з меню, яке закривається клавішею Esc і повертає фокус на кнопку, що його відкрила.
• Кожен елемент, що отримує фокус, має видимий індикатор — кільце акцентного кольору, зокрема в полях входу та реєстрації.
• Структура заголовків на сторінках ієрархічна, і за нею можна переміщатися.
• Поля електронної пошти та пароля позначені напрямком зліва направо, щоб адреса чи пароль не читалися задом наперед.
• Анімації та переходи зупиняються в тих, хто ввімкнув в операційній системі налаштування зменшення руху. Карусель на головній у них не гортається сама.
• Вибір субтитрів доступний із плеєра та зі сторінки фільму.
• Ми не встановлювали сторонній віджет доступності. Правила його не вимагають, і він не розв’язує того, що важливо у відеосервісі, — навігації з клавіатури у плеєрі, керування субтитрами та правильного порядку фокуса.

Що поки недоступно

Це відомі прогалини. Ми воліємо записати їх, ніж залишити враження, що все завершено.

• Немає аудіоопису (Audio Description) до матеріалів. Ми надамо аудіоопис до конкретного матеріалу на запит, наскільки дозволяють права та матеріали.
• Наявні субтитри — перекладні. Вони не містять позначення мовців і опису немовних звуків, тому не є субтитрами доступності в розумінні стандарту.
• Реклама на сайті надходить від зовнішнього постачальника, і ми не керуємо внутрішньою доступністю вмісту реклами.
• Під час рекламної паузи елементи керування плеєром перебувають за рекламним шаром, і ми не керуємо тими, які він показує замість них. Повну навігацію з клавіатури під час паузи ми не перевіряли.